Periodista: "Eres un judío húngaro que escapó del Holocausto haciéndose pasar por un cristiano. Y viste a mucha gente ser enviada a los campos de la muerte".
Soros: "Correcto. Tenía 14 años ... y diría que ahí fue cuando se creó mi personaje."
Periodista: "¿De qué manera?"
Soros: "Que uno debería pensar en el futuro, que debería entender y anticipar los eventos y lo que está amenazado, fue una tremenda amenaza, del mal, quiero decir. Fue una experiencia muy personal del mal".
Periodista: "Entiendo que salió con este protector suyo, que juró que era su ahijado adoptivo. De hecho, salió y lo ayudó a confiscar los bienes de los judíos".
Soros: "Eso es correcto".
Periodista: "Quiero decir que suena como una experiencia que enviaría a mucha gente al diván psiquiátrico durante muchos, muchos años. ¿Fue difícil?"
Soros: "No, en absoluto. Tal vez de niño no veas la conexión, pero no creó ningún problema."
Periodista: "¿No tiene sentimientos de culpa?"
Soros: "No."
Periodista: "Por ejemplo, que soy judío y aquí estoy viendo a esta gente irse, podría estar allí tan fácilmente, debería estar allí. ¿Nada de eso?"
Soros: "Bueno ... por supuesto que podría estar del otro lado, podría ser de quien pudiera ... la cosa está siendo quitada ... Pero no tenía sentido que no debería estar allí ... porque eso fue ... bueno, en realidad, de una manera divertida, es como en los mercados, que, si no estuviera allí, por supuesto que no estaba haciendo eso, pero alguien más lo haría, se lo llevaría de cualquier manera, ya sea que estuviera allí o no, yo solo era un espectador. La propiedad estaba siendo retirada. No tenía ningún papel en quitar esa propiedad. no tenía sentido de culpa".
Periodista: "¿Eres religioso?"
Soros: "No."
Periodista: "¿Crees en Dios?"
Soros: "No."
....
Soros: "En realidad, el presidente Mandela me preguntó: '¿Cómo podría protegerse Sudáfrica contra especuladores como usted?' Y le dije que le escribí un memo, tratando de darle el mejor consejo que pude, cómo reducir la exposición de Sudáfrica al ataque especulativo".
Periodista: "Ese es el viejo enfoque de antes de volver a matar otra vez, ¿no? Estamos diciendo que esto es lo que puedes hacer para detenerte".
Soros: "Si yo o alguien más hace lo que está sucediendo en los mercados, realmente no hay ninguna diferencia en el resultado. No me siento culpable, porque soy participando en una actividad amoral que no pretende tener nada que ver con la culpa."
...
Periodista: "¿Por qué los estadounidenses no pueden invertir en el Fondo Quantum? Es un fondo extraterritorial. ¿Por qué?"
Soros: "Porque el fondo no está registrado con la Comisión de Valores y Bolsa. Entonces ... no lo estamos."
Periodista: "Con licencia para hacer negocios en los Estados Unidos."
Soros: "Eso es correcto".
Periodista: "¿Porque?"
Soros: "Porque no estamos registrados con la Comisión de Bolsa y Valores, porque nos parece más conveniente operar sin él."
Periodista: "Entonces, de alguna manera ¿es para escapar a las regulaciones?"
Soros: "Sí, así es."
Periodista: Pausa ... "¿Pero ha estado sentado aquí hablando sobre la necesidad de regulaciones ???"
Soros: "Sí, y cualquier regulación que se imponga, nosotros ... ya nos ajustamos a todo."